|
剧情简介：
陋屋里飞出金凤凰，
纯情歌女与孤贫养父演绎人间真情！
著名编剧李晓明与实力明星李雪健再度合作，强大阵容打造大陆版电视剧《搭错车》，红遍两岸的金曲将再次拨响亿万观众的心弦！
 四十岁的哑巴孙力碰到了天上掉馅饼的好事，年轻美貌的返城姑娘刘之兰嫁给了他。当知道刘之兰肚子里怀着别人的孩子，喜剧顿时成了悲剧。
孙力经人介绍与胡玉琴互生好感，谈婚论嫁时，刘之兰的嫂子来了，希望孙力将寄养在她那里的阿美接走。胡玉琴不能接受，与孙力分手了。孙力义无反顾收下了之兰的女儿，然而当他要把阿美交到新的收养人手中时，孩子一声“爸”，使他不惜一切要养大这个苦命女孩……阿美出落成了亭亭玉立的美少女，与父亲相依为命感情甚深，但生活中的磨擦也多了起来。孙力对阿美的保护使阿美一气出走，孙力大病一场，经抢救才脱离危险……
 刘之兰的美国丈夫已经病逝，她要把女儿接走，孙力如遭雷击。阿美终于找到了亲生母亲！可来到机场时，阿美却不走了，她不能扔下孤单的父亲！
阿美只差几分没能达到高考录取标准。她要自己养活自己，跑到歌厅唱歌。孙力大怒，给刘之兰写信，将阿美的现状告诉她。刘之兰在美国正值饭店倒闭，债务缠身。情急之下，她给阿美的亲生父亲苏民生写了封信。
苏民生与刘之兰在北京见面，苏含泪忏悔，刘之兰为他的真情所感，将女儿的事合盘托出。刘之兰带苏民生见到登台演唱的阿美，苏突然意识到，他不仅有了女儿，同时也得到了一个尚未被开采的金矿！
从此，生父与养父之间、妻子与前夫和情人之间、张小北与石军生之间、围绕着阿美展开了一场激烈的争夺……
相关新闻 ：
《搭错车》热播 高希希：电视剧就应为百姓代言
北京青年报
虽然是一位“全能型”导演，但他的名字被人熟悉还是因为几部在观众间叫响的“平民”大戏。从2002年的《花非花》到近期的《结婚十年》、《历史的天空》，以及目前在北京电视台四套播出的电视剧《搭错车》。目前，《搭错车》的收视率已冲到了北京地区的最前列。据制作方透露，央视正在争取该剧二轮的首播权。观众对《搭错车》表现出很大的兴趣，在认可该剧贴近生活、亲情戏感人的同时，也提出了该剧节奏拖沓、人物表演存在问题等意见。记者就此采访了该剧导演高希希。
影视翻拍避免“炒冷饭”
很多观众表示，曾为剧中人物命运落泪，但不足之处是该剧中间部分情节有些拖沓。导演高希希认为：“电视剧表现的技巧还有待尝试，总怕年轻观众对剧中上世纪80年代的事情不理解，交待得比较多或许让人产生疲惫感，如果把22集剪成20集可能更恰当。”对比老电影，更多观众认为电视剧的立意比电影更有现实性与生活深度，导演高希希说：“目前影视剧翻拍作品多，是由于影视界缺乏创造力所致，是一种‘炒冷饭’现象，在接拍《搭错车》之前，有电影在前，因而我并不想接这戏。当时我正在拍《历史的天空》，《搭错车》的制片人王远峰说会找李雪健主演，并且还允许我不必拘束于电影，因而我决定试一试。”
高希希说：“电视剧与电影完全不同，电影讲述的是台湾退伍老兵养育养女的故事，反映的是台湾的人情世态，而电视剧讲述的是废品收购站职工哑巴孙力养育养女阿美的故事，反映的是上个世纪70年代到90年代内地的生活面貌。应该说，电视剧进行了全新设计，是一部带有明显时代风貌的现实主义作品。”
电视剧应为“百姓代言”
对于电视剧《搭错车》，观众赞赏最多的是导演捕捉生活细节的准确性。从电视剧《结婚十年》、《与爱同生》到《搭错车》，高希希一直坚持现实主义的创作路线，高希希称：“电视剧就是平民化的艺术，应该为百姓代言。”他说，“电视剧本就属通俗文化范畴，观众希望能在忙了一天后看电视剧得到娱乐。但我并不认为‘平民’就等于不需要思想内涵，电视剧迫切需要将对生活的思考融化到作品中。导演应该去关心观众最熟悉的是什么，最愿意看的是什么。其实，对于观众来说，自己的事、家长里短的事就是他们最关心的大事，所以应该从真实的生活实感中表现出思想深度。”
越是生活中的平常事拍摄就越有难度，电视剧《搭错车》中有很多属于80年代的影像，像假领、墙上的连环画等生活细节的表现，高希希说：“一部剧成功首先得有合理、严谨、感人的大框架，然后靠的就是可信、充实的细节来支撑这个框架。我对百姓的生活熟悉，而且怀有很深的感情，所以细致的东西就都印在脑子里，甚至可以夸张地说，融化在血液里。这样经过跟剧组成员反复研究，就呈现出生活的质感。《搭错车》里，雪健老师发挥了重要的作用，我举一个小的例子，就是他陪李玉琴住院的那场戏，孙力要看着李玉琴睡觉，后来没办法他就睡在了医院走廊的活动病床上，早晨从白被单中爬起来吓了护士一大跳，其中的辛酸、依恋没法不让观众感动。类似的细节在《搭错车》中比比皆是，靠的就是他丰富的积累。”
电视剧的前景好过电影
高希希认为电视剧的成功与否，一方面决定于演员的表演水平，另一方面在于电视剧创作不要“跟风”。高希希说：“电视剧创作要敢于创新，比如说《历史的天空》中有很写实的拍摄方式，也有很煽情唯美的一面。这两者的火候都要把握好。有观众认为《搭错车》中有些场景煽情过了，但我认为前面有情感的铺垫，后面的煽情是自然的。很多表现手法是需要创作者大胆尝试的。比如香港导演关锦鹏，他拍摄的《画魂》虽然被观众认为一塌糊涂，但其艺术气氛和规范的操作秩序保障了整部作品的水准，起码这个著名电影导演的步子迈得很勇敢。”
谈到电视剧的前景，高希希说：“我想电视剧将会大大超过电影，曾经有人说电影才是属于高素质人群的，可是如今欣赏高水准电视剧的也是精英云集。数字技术最终取代胶片已是趋势。像美国这种有电影消费基础的、电影普及度很高的国家，电影前景仍然是强势的，但我们的实际情况不同，电视超前的拍摄手法与其有深度的思想，都将不会逊色于电影。”作者：李彦
|
搭错车