佛山作为中国重要制造业基地，经济保持快速增长的同时，传统产业发展却面临着环境、资源的约束和进一步升级的压力。佛山市委书记林元和表示，宁可少几百亿的GDP，也要保住蓝天碧水，要进一步思想解放，扭转过去片面追求总量增长而牺牲环境的传统思维，以新一轮的铁腕治污、节能减排高潮，带动产业结构的优化提升。

　　高耗能、高污染而产能低的产业，制约了可持续发展的步伐，林元和认为，现在正是扭转传统发展观念和方式关键时候。传统产业只有升级才有出路，而产业升级，环境先要升级。

　　陶瓷产业占了工业总产值近一半的南庄镇，是整治任务最为艰巨的一个镇。到今年年底，南庄镇将有3/4的陶瓷企业被淘汰或转移。昔日被称作是“污染代名词”的南庄，将成为历史。

　　佛山要赶走的是污染而不是企业。对于一批优质企业，佛山会积极扶持，引导改造。各级政府，也划拨了专项资金，来扶持企业转型、转产，帮助他们主动走出去，做强做大。

（责任编辑：罗炜）